Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23020

rumschreien

кричати без упину

rumschreien – schrie rum – hat rumgeschrien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rumschreien, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rumschreien vs schreien

кричати

Обидва дієслова можуть описувати гучний крик. «Schreien» (кричати) є нейтральним і спочатку лише повідомляє, що хтось голосно кричить, тоді як «rumschreien» (кричати без упину) має розмовний і зневажливий відтінок та натякає на непотрібний або безцільний крик. Для нейтрального опису підходить «schreien» (кричати); для дратівливої поведінки підходить «rumschreien» (кричати без упину).

Візуальний приклад для слова schreien
rumschreien

Die Kinder schrien im Flur rum, obwohl dafür kein Grund bestand.

Діти кричали в коридорі, хоча для цього не було жодної причини.

schreien

Die Kinder schrien laut, weil sie sich im Lärm nicht hörten.

Діти голосно кричали, бо через шум не чули одне одного.

Відкрити повну сторінку слова: schreien

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...