alemão VERBO B2 Posição 23020

rumschreien

gritar

rumschreien – schrie rum – hat rumgeschrien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rumschreien, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rumschreien vs schreien

gritar

Os dois verbos podem descrever gritar alto. “Schreien” (gritar) é neutro e, inicialmente, apenas informa que alguém chama em voz alta, enquanto “rumschreien” (gritar) é coloquial e depreciativo, sugerindo gritos desnecessários ou sem objetivo. “Schreien” serve para uma descrição neutra; “rumschreien” serve para um comportamento perturbador.

Exemplo visual de schreien
rumschreien

Die Kinder schrien im Flur rum, obwohl dafür kein Grund bestand.

As crianças estavam gritando no corredor, embora não houvesse motivo para isso.

schreien

Die Kinder schrien laut, weil sie sich im Lärm nicht hörten.

As crianças gritaram alto porque não conseguiam se ouvir por causa do barulho.

Abrir a página completa da palavra: schreien

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...