Almanca FİİL A1 Sıra 2004

grüßen

selamlamak

grüßen – grüßte – hat gegrüßt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: grüßen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

grüßen vs erscheinen

görünmek / hazır bulunmak / yayınlanmak

Her iki kelime de şiirsel bir anlatımda bir şeyin görünür hâle gelmesini ifade edebilir. “Erscheinen” (belirmek) bu kullanım için tarafsız kelimedir; “grüßen” (görünmek) ise bu anlamı yalnızca özenli veya mecazlı bir kullanımda taşır. Sıradan bir anlatımda “erscheinen”, bilinçli olarak şiirsel bir metinde ise “grüßen” seçilebilir.

erscheinen için görsel örnek
grüßen

Am Horizont grüßte in poetischer Sprache langsam der erste helle Streifen des Tages.

Günün ilk aydınlık şeridi şiirsel bir anlatımla ufukta yavaşça göründü.

erscheinen

Am Horizont erschien langsam der erste helle Streifen des Tages.

Günün ilk aydınlık şeridi ufukta yavaşça belirdi.

Kelime sayfasını aç: erscheinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...