Almanca FİİL B1 Sıra 8224

saufen

kafayı bulana kadar içmek

saufen – soff – hat gesoffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: saufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

saufen vs trinken

içmek

“Trinken” (alkol tüketmek), büyük miktarda alkol söz konusu olduğunda da tarafsız bir ifadedir. “Saufen” (aşırı içmek) aynı eylemi anlatabilir, ancak bunu günlük dilde aşağılayıcı biçimde aşırı alkol tüketimi olarak değerlendirir; bu da çoğu zaman sarhoşluğa kadar varır. Tarafsız bir anlatımda “trinken” uygundur; “saufen” ise olumsuz bir tutum ifade eder.

trinken için görsel örnek
saufen

Seine Freunde fanden, dass er auf der Feier zu viel soff.

Arkadaşları, onun kutlamada çok fazla içtiğini düşündü.

trinken

Er trank auf der Feier mehrere Gläser Bier.

Kutlamada birkaç bardak bira içti.

Kelime sayfasını aç: trinken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...