Allemand VERBE B1 Rang 8224

saufen

picoler / boire / siffler

saufen – soff – hat gesoffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : saufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

saufen vs trinken

boire

« Trinken » (boire) est aussi le terme neutre pour consommer de grandes quantités d’alcool. « Saufen » (picoler) peut désigner la même action, mais présente dans la langue familière et de manière péjorative cette consommation comme excessive, souvent jusqu’à l’ivresse. Dans un langage neutre, « trinken » (boire) convient, tandis que « saufen » (picoler) exprime une attitude négative.

Exemple visuel pour trinken
saufen

Seine Freunde fanden, dass er auf der Feier zu viel soff.

Ses amis ont trouvé qu’il avait beaucoup trop picolé à la fête.

trinken

Er trank auf der Feier mehrere Gläser Bier.

Il a bu plusieurs verres de bière à la fête.

Ouvrir la page complète du mot: trinken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…