Almanca İSİM B2 Sıra 8223

die Instanz

merci

die Instanz, die Instanzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Instanz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Instanz vs Ebene

ova / düzey / düzlem

“Ebene” (düzey) ve “Instanz” (merci), bir hiyerarşideki kademeyi belirtebilir. “Ebene” genel olarak örgütsel ya da soyut bir alanı, “Instanz” ise karar verme yetkisine sahip hiyerarşik bir kademeyi belirtir. Alan için “Ebene”, bu kademe karar veriyorsa, özellikle mahkemeler ya da makamlar söz konusu olduğunda “Instanz” kullanılır.

Ebene için görsel örnek
Instanz

Das Gericht prüft, ob die Entscheidung der ersten Instanz korrekt war.

Mahkeme, birinci merciin kararının doğru olup olmadığını inceliyor.

Ebene

Die Frage muss zunächst auf der zuständigen Verwaltungsebene geklärt werden.

Bu konu önce yetkili idari düzeyde açıklığa kavuşturulmalı.

Kelime sayfasını aç: Ebene

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...