alemão VERBO B1 Posição 8224

saufen

beber demais / beber / entornar

saufen – soff – hat gesoffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão saufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

saufen vs trinken

beber

“Trinken” (beber) é a forma neutra de se referir ao consumo de álcool, mesmo quando alguém consome grandes quantidades. “Saufen” (beber demais) pode designar a mesma ação, mas caracteriza, de maneira coloquial e depreciativa, o consumo como excessivo, muitas vezes até a pessoa ficar bêbada. Em uma linguagem objetiva, “trinken” (beber) é adequado, enquanto “saufen” (beber demais) expressa uma atitude negativa.

Exemplo visual de trinken
saufen

Seine Freunde fanden, dass er auf der Feier zu viel soff.

Os amigos dele acharam que ele bebeu demais na festa.

trinken

Er trank auf der Feier mehrere Gläser Bier.

Ele bebeu vários copos de cerveja na festa.

Abrir a página completa da palavra: trinken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...