Alemán VERBO B1 Posición 8224

saufen

emborracharse / beber

saufen – soff – hat gesoffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán saufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

saufen vs trinken

beber

«Trinken» (beber alcohol) es la forma neutral de hablar incluso cuando alguien consume grandes cantidades de alcohol. «Saufen» (emborracharse) puede referirse a la misma acción, pero caracteriza de manera coloquial y despectiva el consumo como excesivo, a menudo hasta emborracharse. En un lenguaje objetivo, es adecuado usar «trinken» (beber alcohol), mientras que «saufen» (emborracharse) expresa una actitud negativa.

Ejemplo visual de trinken
saufen

Seine Freunde fanden, dass er auf der Feier zu viel soff.

Sus amigos pensaron que bebió demasiado en la fiesta.

trinken

Er trank auf der Feier mehrere Gläser Bier.

En la fiesta, él bebió varias cervezas.

Abrir la página completa de la palabra: trinken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...