Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8224

saufen

пьянствовать / пить

saufen – soff – hat gesoffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря saufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

saufen vs trinken

пить

«Trinken» (пить) — нейтральное обозначение даже в случае употребления большого количества алкоголя. «Saufen» (пьянствовать) может обозначать то же действие, но в разговорной и неодобрительной форме характеризует питьё как чрезмерное употребление алкоголя, часто до опьянения. В нейтральной речи подходит «trinken», а «saufen» выражает отрицательное отношение.

Визуальный пример: trinken
saufen

Seine Freunde fanden, dass er auf der Feier zu viel soff.

Его друзья считали, что на празднике он слишком много пил.

trinken

Er trank auf der Feier mehrere Gläser Bier.

На празднике он выпил несколько бокалов пива.

Открыть полную страницу слова: trinken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...