Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8224

saufen

напиватися / пити / хлебтати

saufen – soff – hat gesoffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: saufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

saufen vs trinken

пити

«Trinken» (пити алкоголь) є нейтральним словом навіть тоді, коли хтось уживає велику кількість алкоголю. «Saufen» (напиватися) може називати ту саму дію, але розмовно й зневажливо характеризує пиття як надмірне вживання алкоголю, часто до стану сп’яніння. У нейтральному мовленні підходить «trinken», тоді як «saufen» виражає негативне ставлення.

Візуальний приклад для слова trinken
saufen

Seine Freunde fanden, dass er auf der Feier zu viel soff.

Його друзі вважали, що на святі він надто багато випив.

trinken

Er trank auf der Feier mehrere Gläser Bier.

На святі він випив кілька келихів пива.

Відкрити повну сторінку слова: trinken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...