Almanca FİİL B2 Sıra 18983

anschleichen

sinsice yaklaşmak

anschleichen – schlich an – ist angeschlichen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anschleichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anschleichen vs schleichen

sinsice ilerlemek

Her iki fiil de birinin fark edilmeden yaklaştığını anlatabilir. “Schleichen” (sinsice ilerlemek) sessiz ve dikkatli hareket etmeyi vurgular; yön bilgisi hedefi gösterir. “Sich anschleichen” (sinsice yaklaşmak) ise birine ya da bir şeye fark edilmeden yaklaşmayı zaten vurgular. Bu tür durumlarda çoğu zaman her iki fiil de kullanılabilir.

schleichen için görsel örnek
anschleichen

Um nicht bemerkt zu werden, schleicht sich Paul leise an seinen Bruder an.

Paul fark edilmemek için kardeşine sessizce yaklaşıyor.

schleichen

Um nicht bemerkt zu werden, schleicht Paul leise auf seinen Bruder zu.

Paul fark edilmemek için kardeşine doğru sessizce ilerliyor.

Kelime sayfasını aç: schleichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...