Almanca İSİM C1 Sıra 7895

der Schauplatz

olay yeri / mekân

der Schauplatz, die Schauplätze

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schauplatz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schauplatz vs Szene

sahne / çevre

“die Szene” (sahne) ve “der Schauplatz” (olay yeri), dramatik bir olayın geçtiği yerle bağlantılı olabilir. “die Szene” ayrıca orada gerçekleşen olayı veya bir eylem durumunu da anlatabilir; “der Schauplatz” ise yalnızca yeri belirtir. Yeri belirtirken “der Schauplatz”, gösterilen durumu anlatırken “die Szene” kullanılır.

Szene için görsel örnek
Schauplatz

Der Bahnhof wurde zum Schauplatz des Unfalls, weil dort der Zug entgleiste.

Tren orada raydan çıktığı için istasyon kazanın olay yeri oldu.

Szene

Die Szene am Bahnhof zeigte die überraschten Reisenden kurz nach dem Unfall.

İstasyondaki sahne, kazadan hemen sonra şaşkına dönen yolcuları gösteriyordu.

Kelime sayfasını aç: Szene

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...