Almanca İSİM B2 Sıra 22290

der Schlingel

yaramaz

der Schlingel, die Schlingel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schlingel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schlingel vs Bandit

haydut / afacan

“Bandit” (afacan) ve “Schlingel” (yaramaz), şakacı bir şekilde yaramaz veya kurnaz bir çocuğu anlatabilir. “Schlingel” genellikle sevgi dolu veya hafifçe sitem eden bir tınıya sahiptir. “Bandit” ise şakacı bir benzetme olarak daha dikkat çekici ve daha güçlü bir etki yaratır. Ilımlı bir tepki için daha çok “Schlingel”, özellikle yaramaz bir ton içinse “Bandit” uygundur.

Bandit için görsel örnek
Schlingel

Du kleiner Schlingel hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Seni küçük yaramaz, yine dolaptan kurabiyeleri almışsın.

Bandit

Du kleiner Bandit hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Seni küçük afacan, yine dolaptan kurabiyeleri almışsın.

Kelime sayfasını aç: Bandit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...