الألمانية اسم B2 الترتيب 22290

der Schlingel

مشاغب

der Schlingel, die Schlingel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlingel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlingel vs Bandit

قاطع طريق / مشاغب

يمكن أن تُستخدم «⁨Schlingel⁩» (مشاغب) و«⁨Bandit⁩» (مشاغب صغير) على سبيل المزاح لوصف طفل وقح أو ماكر. وتبدو «⁨Schlingel⁩» غالبًا محبة أو حاملة للوم بسيط، بينما تبدو «⁨Bandit⁩» تشبيهًا مازحًا أكثر لفتًا وأشد وقعًا. ولرد فعل هادئ، تكون «⁨Schlingel⁩» أنسب، أما للنبرة التي تؤكد شدة الشقاوة فتصلح «⁨Bandit⁩» أيضًا.

مثال مرئي على Bandit
Schlingel

Du kleiner Schlingel hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

أيها المشاغب الصغير، لقد أخذت البسكويت من الخزانة مرة أخرى.

Bandit

Du kleiner Bandit hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

أيها المشاغب الصغير، لقد أخذت البسكويت من الخزانة مرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bandit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...