tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22290

der Schlingel

monello

der Schlingel, die Schlingel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlingel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlingel vs Bandit

bandito / monello

«Bandit» (monello) e «Schlingel» (monello) possono entrambi indicare scherzosamente un bambino impertinente o furbo. «Schlingel» ha di solito un tono affettuoso o appena di rimprovero, mentre «Bandit» è un paragone scherzoso più marcato e forte. Per una reazione lieve è più adatto «Schlingel»; per un tono volutamente più impertinente va bene anche «Bandit».

Esempio visivo per Bandit
Schlingel

Du kleiner Schlingel hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Monello, hai già preso di nuovo i biscotti dall’armadio.

Bandit

Du kleiner Bandit hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Monello, hai già preso di nuovo i biscotti dall’armadio.

Apri la scheda completa: Bandit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...