Allemand NOM B2 Rang 22290

der Schlingel

vaurien

der Schlingel, die Schlingel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlingel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlingel vs Bandit

bandit

«Schlingel» (vaurien) et «Bandit» (petit coquin) peuvent tous deux désigner plaisamment un enfant effronté ou rusé. «Schlingel» a généralement une connotation affectueuse ou seulement légèrement réprobatrice, tandis que «Bandit» produit une comparaison humoristique plus marquée et plus forte. Pour une réaction modérée, «Schlingel» convient mieux ; pour un ton particulièrement effronté, «Bandit» convient aussi.

Exemple visuel pour Bandit
Schlingel

Du kleiner Schlingel hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Petit vaurien, tu as encore pris les biscuits dans le placard.

Bandit

Du kleiner Bandit hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Petit coquin, tu as encore pris les biscuits dans le placard.

Ouvrir la page complète du mot: Bandit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…