Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22290

der Schlingel

travieso

der Schlingel, die Schlingel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schlingel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schlingel vs Bandit

bandido / pícaro

«Bandit» (pícaro) y «Schlingel» (travieso) pueden designar en tono de broma a un niño descarado o astuto. «Schlingel» suele sonar cariñoso o solo ligeramente reprobatorio, mientras que «Bandit» resulta más llamativo y contundente como comparación humorística. Para una reacción moderada, encaja mejor «Schlingel»; para un tono marcadamente descarado, también sirve «Bandit».

Ejemplo visual de Bandit
Schlingel

Du kleiner Schlingel hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Tú, pequeño travieso, ya has vuelto a sacar las galletas del armario.

Bandit

Du kleiner Bandit hast schon wieder die Kekse aus dem Schrank genommen.

Tú, pequeño pícaro, ya has vuelto a sacar las galletas del armario.

Abrir la página completa de la palabra: Bandit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...