
schlussfolgern
sonuç çıkarmak
Belirli gerçeklerden ya da bilgilerden mantıklı bir sonuç çıkarmak.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
Verilerden, talebin arttığı sonucunu çıkarabiliriz.
sonuç çıkarmak
schlussfolgern – schlussfolgerte – hat geschlussfolgert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sonuç çıkarmak
Belirli gerçeklerden ya da bilgilerden mantıklı bir sonuç çıkarmak.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
Verilerden, talebin arttığı sonucunu çıkarabiliriz.
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgert |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
| ich | habe geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hast geschlussfolgert |
| er/sie/es | hat geschlussfolgert |
| wir | haben geschlussfolgert |
| ihr | habt geschlussfolgert |
| sie | haben geschlussfolgert |
| du | schlussfolgere! schlussfolger!, schlussfolgre! |
|---|---|
| ihr | schlussfolgert! |
| Sie | schlussfolgern Sie! |
| ich | hatte geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hattest geschlussfolgert |
| er/sie/es | hatte geschlussfolgert |
| wir | hatten geschlussfolgert |
| ihr | hattet geschlussfolgert |
| sie | hatten geschlussfolgert |
| ich | werde schlussfolgern |
|---|---|
| du | wirst schlussfolgern |
| er/sie/es | wird schlussfolgern |
| wir | werden schlussfolgern |
| ihr | werdet schlussfolgern |
| sie | werden schlussfolgern |
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgere schlussfolgre |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | schlussfolgern |
|---|---|
| zu ile | zu schlussfolgern |
| Partizip I | schlussfolgernd |
| Partizip II | geschlussfolgert |
“Schlussfolgern” kelimesi, “Schluss” (sonuç) ve “folgern” (sonuç çıkarmak) kelimelerinden oluşur. Bu yapı, bilgilerden bir sonuca varıldığını açıkça gösterir.
Aus den Zeugenaussagen schlussfolgerte die Polizei, dass der Unfall anders passiert war.
Polis, tanık ifadelerinden kazanın başka türlü gerçekleştiği sonucunu çıkardı.
“Schlussfolgern” fiili, çıkarımın dayanağını belirtmek için sıkça “aus” (…den/…dan) edatı ve Dativ ile kullanılır. Bunun ardından çoğu zaman “dass” (…-diğini) ile başlayan bir yan cümle gelir.
Die Ingenieurin schlussfolgerte aus den Messwerten, dass die Temperatur weiter steigt.
Mühendis, ölçüm değerlerinden sıcaklığın yükselmeye devam ettiği sonucunu çıkardı.
“Schlussfolgern” fiiline özellikle bilimsel, çözümleyici ve tartışmacı metinlerde sık rastlanır. Tipik konular veriler, gözlemler, kanıtlar ve sonuçlardır.
In ihrer Studie schlussfolgern die Autoren, dass die Methode zuverlässig ist.
Yazarlar çalışmalarında yöntemin güvenilir olduğu sonucunu çıkarıyor.
kombinlemek
Her iki fiil de birden fazla kanıttan bir sonuç çıkarmayı anlatabilir. “Kombinieren” (çıkarım yapmak) daha çok bilgileri zihinde birbirine bağlamayı, “schlussfolgern” (sonuç çıkarmak) ise mantıksal sonucun kendisini açıkça belirtmeyi vurgular. Varılan sonuç ön plandaysa “schlussfolgern” seçilir.

Aus den Spuren schlussfolgerte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
Dedektif, izlerden suçlunun pencereden girdiği sonucunu çıkardı.
Aus den Spuren kombinierte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
Dedektif, izleri bir araya getirerek suçlunun pencereden girdiği sonucuna vardı.