tedesco VERBO B2 Posizione 20693

schlussfolgern

dedurre

schlussfolgern – schlussfolgerte – hat geschlussfolgert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schlussfolgern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schlussfolgern vs kombinieren

combinare

Entrambi i verbi possono descrivere un risultato ricavato da più indizi. «Kombinieren» (dedurre collegando logicamente le informazioni) mette maggiormente in risalto il collegamento mentale delle informazioni, mentre «schlussfolgern» (dedurre) indica chiaramente la conclusione logica stessa. Scegli «schlussfolgern» (dedurre) quando la conclusione raggiunta è al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per kombinieren
schlussfolgern

Aus den Spuren schlussfolgerte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.

Dalle tracce l’investigatore dedusse che il colpevole era entrato dalla finestra.

kombinieren

Aus den Spuren kombinierte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.

Dalle tracce l’investigatore dedusse che il colpevole era entrato dalla finestra.

Apri la scheda completa: kombinieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...