
schlussfolgern
يستنتج
استخلاص نتيجة منطقية من حقائق أو معلومات معينة.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
يمكن استنتاج أن الطلب قد ازداد من البيانات.
يستنتج
schlussfolgern – schlussfolgerte – hat geschlussfolgert
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يستنتج
استخلاص نتيجة منطقية من حقائق أو معلومات معينة.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
يمكن استنتاج أن الطلب قد ازداد من البيانات.
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgert |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
| ich | habe geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hast geschlussfolgert |
| er/sie/es | hat geschlussfolgert |
| wir | haben geschlussfolgert |
| ihr | habt geschlussfolgert |
| sie | haben geschlussfolgert |
| du | schlussfolgere! schlussfolger!, schlussfolgre! |
|---|---|
| ihr | schlussfolgert! |
| Sie | schlussfolgern Sie! |
| ich | hatte geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hattest geschlussfolgert |
| er/sie/es | hatte geschlussfolgert |
| wir | hatten geschlussfolgert |
| ihr | hattet geschlussfolgert |
| sie | hatten geschlussfolgert |
| ich | werde schlussfolgern |
|---|---|
| du | wirst schlussfolgern |
| er/sie/es | wird schlussfolgern |
| wir | werden schlussfolgern |
| ihr | werdet schlussfolgern |
| sie | werden schlussfolgern |
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgere schlussfolgre |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | schlussfolgern |
|---|---|
| مع zu | zu schlussfolgern |
| Partizip I | schlussfolgernd |
| Partizip II | geschlussfolgert |
تتكوّن كلمة «Schlussfolgern» (يستنتج) من «Schluss» (استنتاج) و«folgern» (يستدل). وتوضح بنية الكلمة أن الشخص يصل إلى استنتاج انطلاقًا من المعلومات.
Aus den Zeugenaussagen schlussfolgerte die Polizei, dass der Unfall anders passiert war.
استنتجت الشرطة من إفادات الشهود أن الحادث وقع بطريقة مختلفة.
تأتي كلمة «Schlussfolgern» (يستنتج) كثيرًا مع «aus» (من) وDativ للدلالة على أساس الاستنتاج. وغالبًا ما تليها جملة ثانوية تبدأ بـ«dass» (أن).
Die Ingenieurin schlussfolgerte aus den Messwerten, dass die Temperatur weiter steigt.
استنتجت المهندسة من قيم القياس أن درجة الحرارة تواصل الارتفاع.
ترد كلمة «Schlussfolgern» (يستنتج) كثيرًا، خاصة في النصوص العلمية والتحليلية والحجاجية. ومن الموضوعات الشائعة معها البيانات والملاحظات والأدلة والنتائج.
In ihrer Studie schlussfolgern die Autoren, dass die Methode zuverlässig ist.
يستنتج الباحثون في دراستهم أن الطريقة موثوقة.
يجمع
يمكن أن يصف كلا الفعلين التوصل إلى نتيجة من عدة قرائن. يركّز «Kombinieren» (يربط المعلومات ذهنيًا) أكثر على الربط الذهني بين المعلومات، بينما يسمّي «schlussfolgern» (يستنتج) النتيجة المنطقية نفسها بوضوح. اختر «schlussfolgern» عندما تكون النتيجة المستخلصة هي محور الكلام.

Aus den Spuren schlussfolgerte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
استنتج المحقق من الآثار أن الجاني دخل من النافذة.
Aus den Spuren kombinierte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
استنتج المحقق من الآثار أن الجاني دخل من النافذة.