Allemand VERBE B2 Rang 20693

schlussfolgern

conclure

schlussfolgern – schlussfolgerte – hat geschlussfolgert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlussfolgern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlussfolgern vs kombinieren

combiner / déduire

Les deux verbes peuvent décrire le fait d’arriver à un résultat à partir de plusieurs indices. « Kombinieren » (déduire) met davantage l’accent sur le fait de relier mentalement les informations, tandis que « schlussfolgern » (conclure) désigne clairement la conclusion logique elle-même. Choisis « schlussfolgern » quand la conclusion tirée est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour kombinieren
schlussfolgern

Aus den Spuren schlussfolgerte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.

À partir des indices, l’enquêteur a conclu que le coupable était entré par la fenêtre.

kombinieren

Aus den Spuren kombinierte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.

À partir des indices, l’enquêteur a déduit que le coupable était entré par la fenêtre.

Ouvrir la page complète du mot: kombinieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…