Almanca FİİL B1 Sıra 3373

schmeißen

atmak

schmeißen – schmiss – hat geschmissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schmeißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schmeißen vs werfen

atmak / fırlatmak

Bir topu güçlü bir şekilde atarken her iki fiil de kullanılabilir. “werfen” (fırlatmak) dil bakımından nötrdür ve tek başına atışın ne kadar güçlü olduğu hakkında pek bilgi vermez. “schmeißen” (fırlatmak) günlük dilde kullanılır, çoğu zaman gücü vurgular ve daha kaba bir tınıya sahiptir. Bu nedenle nötr bir anlatımda genellikle “werfen” daha uygundur.

werfen için görsel örnek
schmeißen

Er schmiss den Ball mit voller Kraft gegen die Wand.

Topu tüm gücüyle duvara fırlattı.

werfen

Er warf den Ball mit voller Kraft gegen die Wand.

Topu tüm gücüyle duvara attı.

Kelime sayfasını aç: werfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...