tedesco VERBO B1 Posizione 3373

schmeißen

lanciare

schmeißen – schmiss – hat geschmissen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schmeißen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmeißen vs werfen

lanciare

Entrambi i verbi sono adatti per descrivere il lancio energico di una palla. «Werfen» (lanciare) è neutro e, da solo, dice poco sulla forza. «Schmeißen» (lanciare) è colloquiale, spesso sottolinea la forza e suona più rozzo. In un resoconto neutro, di solito è quindi più adatto «werfen».

Esempio visivo per werfen
schmeißen

Er schmiss den Ball mit voller Kraft gegen die Wand.

Lanciò la palla contro il muro con tutte le sue forze.

werfen

Er warf den Ball mit voller Kraft gegen die Wand.

Lanciò la palla contro il muro con tutte le sue forze.

Apri la scheda completa: werfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...