Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3373

schmeißen

швырнуть / выбросить / руководить

schmeißen – schmiss – hat geschmissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schmeißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schmeißen vs werfen

бросать

При описании сильного броска мяча подходят оба глагола. «Werfen» (бросать) стилистически нейтрально и само по себе мало говорит о силе броска. «Schmeißen» (швырнуть) относится к разговорной речи, часто подчёркивает силу и звучит грубее. Поэтому в нейтральном сообщении обычно лучше подходит «werfen» (бросать).

Визуальный пример: werfen
schmeißen

Er schmiss den Ball mit voller Kraft gegen die Wand.

Он изо всей силы швырнул мяч в стену.

werfen

Er warf den Ball mit voller Kraft gegen die Wand.

Он изо всей силы бросил мяч в стену.

Открыть полную страницу слова: werfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...