Almanca İSİM C1 Sıra 19953

das Schmerzensgeld

manevi tazminat

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schmerzensgeld, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schmerzensgeld vs Entschädigung

tazminat

“Entschädigung” (tazminat), bir zarar veya dezavantaj sonrasında verilen genel bir karşılık ifadesidir. “Schmerzensgeld” (manevi tazminat), fiziksel acı veya ruhsal sıkıntı için ödenen özel bir para miktarıdır. Farklı zararlar söz konusu olduğunda “Entschädigung”, acı veya ruhsal sıkıntı söz konusu olduğunda ise daha özel olan “Schmerzensgeld” kullanılır.

Entschädigung için görsel örnek
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

Kazadan sonra, çektiği şiddetli acılar için manevi tazminat aldı.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

Hasar gören bisikleti için tazminat aldı.

Kelime sayfasını aç: Entschädigung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...