Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19953

das Schmerzensgeld

zadośćuczynienie

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schmerzensgeld, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schmerzensgeld vs Entschädigung

odszkodowanie

„Entschädigung” (odszkodowanie) to ogólne określenie wyrównania po szkodzie lub poniesionej niekorzyści. „Schmerzensgeld” (zadośćuczynienie) to specjalna wypłata pieniężna za ból fizyczny lub cierpienie psychiczne. Przy różnych rodzajach szkód pasuje słowo „Entschädigung”, natomiast przy bólu lub cierpieniu psychicznym dokładniejszym określeniem jest „Schmerzensgeld”.

Przykład wizualny: Entschädigung
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

Po wypadku otrzymała zadośćuczynienie za silny ból.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

Za uszkodzony rower otrzymał odszkodowanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Entschädigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...