الألمانية اسم C1 الترتيب 19953

das Schmerzensgeld

تعويض عن الألم والمعاناة

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schmerzensgeld، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schmerzensgeld vs Entschädigung

تعويض

«⁨Entschädigung⁩» (تعويض) هو تعبير عام عن تعويض بعد ضرر أو أذى. أما «⁨Schmerzensgeld⁩» (تعويض عن الألم والمعاناة) فهو دفعة مالية محددة عن الألم الجسدي أو المعاناة النفسية. تناسب «⁨Entschädigung⁩» أنواع الضرر المختلفة، بينما يكون «⁨Schmerzensgeld⁩» التعبير الأدق عند الحديث عن الألم أو المعاناة النفسية.

مثال مرئي على Entschädigung
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

بعد الحادث، حصلت على تعويض عن الألم والمعاناة بسبب آلامها الشديدة.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

حصل على تعويض عن الدراجة المتضررة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entschädigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...