Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19953

das Schmerzensgeld

indemnización por daños y perjuicios

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schmerzensgeld, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schmerzensgeld vs Entschädigung

indemnización

«Entschädigung» (indemnización) es un término general para una compensación por un daño o un perjuicio. «Schmerzensgeld» (indemnización por daños y perjuicios) es el pago específico por dolores físicos o sufrimiento psicológico. «Entschädigung» es adecuada para distintos tipos de daños; para dolores o sufrimiento psicológico, «Schmerzensgeld» es el término más preciso.

Ejemplo visual de Entschädigung
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

Después del accidente, recibió una indemnización por daños y perjuicios por los fuertes dolores que sufría.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

Recibió una indemnización por la bicicleta dañada.

Abrir la página completa de la palabra: Entschädigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...