آلمانی اسم C1 رتبه 19953

das Schmerzensgeld

دیه

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schmerzensgeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schmerzensgeld vs Entschädigung

غرامت

«⁨Entschädigung⁩» (غرامت) اصطلاحی کلی برای جبران خسارت یا ضرر است. «⁨Schmerzensgeld⁩» (دیه) پرداختی مالی و ویژه برای درد جسمی یا رنج روحی است. برای انواع مختلف خسارت «⁨Entschädigung⁩» مناسب است، اما برای درد یا رنج روحی، «⁨Schmerzensgeld⁩» اصطلاح دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای Entschädigung
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

او پس از تصادف، بابت درد شدیدش دیه دریافت کرد.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

او برای دوچرخهٔ آسیب‌دیده غرامت دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entschädigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...