Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19953

das Schmerzensgeld

компенсация за моральный вред

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schmerzensgeld, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schmerzensgeld vs Entschädigung

компенсация

«die Entschädigung» (компенсация) — это общее обозначение возмещения после ущерба или понесённого недостатка. «das Schmerzensgeld» (компенсация за моральный вред) — это специальная денежная выплата за физическую боль или душевные страдания. При разных видах ущерба подходит «die Entschädigung», а при боли или душевных страданиях точнее будет «das Schmerzensgeld».

Визуальный пример: Entschädigung
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

После аварии она получила компенсацию за сильную боль.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

За повреждённый велосипед он получил компенсацию.

Открыть полную страницу слова: Entschädigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...