Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19953

das Schmerzensgeld

моральна компенсація

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schmerzensgeld, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schmerzensgeld vs Entschädigung

компенсація

«Entschädigung» (компенсація) — це загальна назва відшкодування після шкоди або збитків. «Schmerzensgeld» (моральна компенсація) — це спеціальна грошова виплата за фізичний біль або душевні страждання. У разі різних видів шкоди підходить «Entschädigung», а в разі болю чи душевних страждань точнішим словом є «Schmerzensgeld».

Візуальний приклад для слова Entschädigung
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

Після аварії вона отримала моральну компенсацію за сильний біль.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

За пошкоджений велосипед він отримав компенсацію.

Відкрити повну сторінку слова: Entschädigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...