
das Schmerzmittel
ağrı kesici
Ağrıyı azaltmak veya gidermek için alınan ilaç.
Nach der Operation bekam der Patient ein starkes Schmerzmittel.
Ameliyattan sonra hastaya güçlü bir ağrı kesici verildi.
ağrı kesici
das Schmerzmittel, die Schmerzmittel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ağrı kesici
Ağrıyı azaltmak veya gidermek için alınan ilaç.
Nach der Operation bekam der Patient ein starkes Schmerzmittel.
Ameliyattan sonra hastaya güçlü bir ağrı kesici verildi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schmerzmittel |
| Genitiv | des Schmerzmittels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schmerzmittel | die Schmerzmittel |
| Akkusativ | das Schmerzmittel | die Schmerzmittel |
| Dativ | dem Schmerzmittel | den Schmerzmitteln |
| Genitiv | des Schmerzmittels | der Schmerzmittel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “der Schmerz” (ağrı) ve “das Mittel” (ilaç ya da araç) kelimelerinden oluşur. Aradaki “s” sesi, iki kelimeyi birbirine bağlayan bir bağlantı sesidir. Kelime anlamıyla “Mittel gegen Schmerz” (ağrıya karşı ilaç) demektir.
Gegen Kopfschmerzen hilft oft ein einfaches Schmerzmittel.
Baş ağrısına karşı genellikle basit bir ağrı kesici işe yarar.
“Schmerzmittel” kelimesiyle en sık kullanılan fiiller “einnehmen” (ilaç almak), “brauchen” (ihtiyaç duymak), “bekommen” (almak) ve “verschreiben” (doktorun reçete etmesi) fiilleridir.
Man sollte Schmerzmittel nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.
Ağrı kesici, doktor tavsiyesi olmadan alınmamalı.
Der Arzt hat mir ein stärkeres Schmerzmittel verschrieben.
Doktor bana daha güçlü bir ağrı kesici yazdı.
Ağrı kesiciler “stark” (güçlü), “schwach” (hafif), “leicht” (hafif) veya “pflanzlich” (bitkisel) gibi sıfatlarla daha ayrıntılı biçimde anlatılabilir. “rezeptfreien” (reçetesiz) ve “verschreibungspflichtigen” (reçeteyle alınan) ağrı kesiciler arasındaki ayrım da önemlidir.
In der Apotheke können Sie rezeptfreie Schmerzmittel kaufen.
Eczaneden reçetesiz ağrı kesici satın alabilirsiniz.
uyuşturucu ilaç
Her iki kelime de ağrıya karşı kullanılan bir aracı anlatabilir. “Ein Schmerzmittel” (ağrı kesici) ağrıyı hafifletir; “ein Betäubungsmittel” (anestezi ilacı) ise ağrı hissini ortadan kaldırır ve tıpta narkoz vermek için de kullanılabilir. Normal ağrılar için genellikle “Schmerzmittel”, tıbbi uyuşturma için “Betäubungsmittel” uygundur.

Nach der Verletzung nahm sie ein Schmerzmittel, weil ihr Knie stark wehtat.
Yaralanmadan sonra dizi çok ağrıdığı için bir ağrı kesici aldı.
Vor der Operation gab der Arzt dem Patienten ein Betäubungsmittel.
Doktor ameliyattan önce hastaya anestezi ilacı verdi.