tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5757

das Schmerzmittel

antidolorifico

das Schmerzmittel, die Schmerzmittel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmerzmittel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmerzmittel vs Betäubungsmittel

anestetico / stupefacente

Entrambe le parole possono indicare un rimedio contro il dolore. Un «Schmerzmittel» (antidolorifico) allevia il dolore, mentre un «Betäubungsmittel» (anestetico) elimina la sensazione del dolore e in medicina può anche provocare l'anestesia. Per i dolori normali di solito è adatto «Schmerzmittel» (antidolorifico), mentre per un'intorpidimento o un'anestesia medica si usa «Betäubungsmittel» (anestetico).

Esempio visivo per Betäubungsmittel
Schmerzmittel

Nach der Verletzung nahm sie ein Schmerzmittel, weil ihr Knie stark wehtat.

Dopo l'infortunio ha preso un antidolorifico perché le faceva molto male il ginocchio.

Betäubungsmittel

Vor der Operation gab der Arzt dem Patienten ein Betäubungsmittel.

Prima dell'operazione, il medico ha somministrato al paziente un anestetico.

Apri la scheda completa: Betäubungsmittel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...