
das Schmerzmittel
знеболювальне
Ліки, які приймають, щоб полегшити або усунути біль.
Nach der Operation bekam der Patient ein starkes Schmerzmittel.
Після операції пацієнтові дали сильне знеболювальне.
знеболювальне
das Schmerzmittel, die Schmerzmittel
Завантажуємо збережений статус слова.

знеболювальне
Ліки, які приймають, щоб полегшити або усунути біль.
Nach der Operation bekam der Patient ein starkes Schmerzmittel.
Після операції пацієнтові дали сильне знеболювальне.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schmerzmittel |
| Genitiv | des Schmerzmittels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schmerzmittel | die Schmerzmittel |
| Akkusativ | das Schmerzmittel | die Schmerzmittel |
| Dativ | dem Schmerzmittel | den Schmerzmitteln |
| Genitiv | des Schmerzmittels | der Schmerzmittel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним із «der Schmerz» (біль) і «das Mittel» (засіб). «s» посередині — це сполучний звук, який поєднує два слова. Буквально це «Mittel gegen Schmerz» (засіб проти болю).
Gegen Kopfschmerzen hilft oft ein einfaches Schmerzmittel.
Від головного болю часто допомагає просте знеболювальне.
Найчастіше зі словом «Schmerzmittel» (знеболювальне) вживають дієслова «einnehmen» (приймати), «brauchen» (потребувати), «bekommen» (отримувати) або «verschreiben» (призначати, якщо це робить лікар).
Man sollte Schmerzmittel nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.
Не слід приймати знеболювальні без поради лікаря.
Der Arzt hat mir ein stärkeres Schmerzmittel verschrieben.
Лікар призначив мені сильніше знеболювальне.
Знеболювальні часто уточнюють, наприклад, як «stark» (сильні), «schwach» (слабкі), «leicht» (легкі) або «pflanzlich» (рослинні). Важливо також розрізняти «rezeptfreien» (безрецептурні) та «verschreibungspflichtigen» (рецептурні) знеболювальні.
In der Apotheke können Sie rezeptfreie Schmerzmittel kaufen.
В аптеці можна купити безрецептурні знеболювальні.
анестетик / наркотик
Обидва слова можуть стосуватися засобу проти болю. Знеболювальне полегшує біль, тоді як анестетик усуває відчуття болю, а в медицині також може вводити в наркоз. Для звичайного болю зазвичай підходить «Schmerzmittel» (знеболювальне), а для медичного знечулення або наркозу — «Betäubungsmittel» (анестетик).

Nach der Verletzung nahm sie ein Schmerzmittel, weil ihr Knie stark wehtat.
Після травми вона прийняла знеболювальне, бо її коліно дуже боліло.
Vor der Operation gab der Arzt dem Patienten ein Betäubungsmittel.
Перед операцією лікар дав пацієнтові анестетик.