Allemand NOM B1 Rang 5757

das Schmerzmittel

antidouleur

das Schmerzmittel, die Schmerzmittel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schmerzmittel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schmerzmittel vs Betäubungsmittel

anesthésiant / stupéfiant

Les deux mots peuvent désigner un produit contre la douleur. Un « Schmerzmittel » (antidouleur) soulage la douleur, tandis qu’un « Betäubungsmittel » (anesthésiant) supprime la sensation de douleur et peut aussi, en médecine, provoquer une anesthésie générale. Pour une douleur ordinaire, « Schmerzmittel » convient généralement mieux ; pour une anesthésie médicale, « Betäubungsmittel ».

Exemple visuel pour Betäubungsmittel
Schmerzmittel

Nach der Verletzung nahm sie ein Schmerzmittel, weil ihr Knie stark wehtat.

Après s’être blessée, elle a pris un antidouleur parce qu’elle avait très mal au genou.

Betäubungsmittel

Vor der Operation gab der Arzt dem Patienten ein Betäubungsmittel.

Avant l’opération, le médecin a administré un anesthésiant au patient.

Ouvrir la page complète du mot: Betäubungsmittel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…