Almanca SIFAT B1 Sıra 5756

häuslich

evle ilgili / evcimen

häuslich – häuslicher – am häuslichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: häuslich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

häuslich vs familiär

ailevi / samimi

Her iki kelime de aile içindeki özel bir durumla ilgili olabilir. “Familiär” (samimi), aileyi veya kişisel ve sıcak bir yakınlığı vurgular; “häuslich” (evle ilgili) ise daha çok evi, ev işlerini ve ev ortamını anlatır. Atmosferden söz ederken “familiär”, ev ortamından söz ederken “häuslich” kullanılır.

familiär için görsel örnek
häuslich

Bei der Feier herrschte eine ruhige häusliche Atmosphäre.

Kutlamada sakin, ev ortamına özgü bir atmosfer vardı.

familiär

Bei der Feier herrschte eine familiäre und herzliche Atmosphäre.

Kutlamada aile içi gibi samimi ve sıcak bir hava vardı.

Kelime sayfasını aç: familiär

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...