
das Schmerzmittel
lek przeciwbólowy
Lek, który przyjmuje się, żeby złagodzić lub usunąć ból.
Nach der Operation bekam der Patient ein starkes Schmerzmittel.
Po operacji pacjent dostał silny lek przeciwbólowy.
lek przeciwbólowy
das Schmerzmittel, die Schmerzmittel
Wczytuję zapisany stan.

lek przeciwbólowy
Lek, który przyjmuje się, żeby złagodzić lub usunąć ból.
Nach der Operation bekam der Patient ein starkes Schmerzmittel.
Po operacji pacjent dostał silny lek przeciwbólowy.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schmerzmittel |
| Genitiv | des Schmerzmittels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schmerzmittel | die Schmerzmittel |
| Akkusativ | das Schmerzmittel | die Schmerzmittel |
| Dativ | dem Schmerzmittel | den Schmerzmitteln |
| Genitiv | des Schmerzmittels | der Schmerzmittel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest przejrzystym złożeniem z „der Schmerz” (ból) i „das Mittel” (środek). „s” pośrodku jest głoską łączącą, która łączy oba słowa. Dosłownie jest to „Mittel gegen Schmerz” (środek przeciw bólowi).
Gegen Kopfschmerzen hilft oft ein einfaches Schmerzmittel.
Na ból głowy często pomaga zwykły lek przeciwbólowy.
Najczęstsze czasowniki używane w połączeniu ze słowem „Schmerzmittel” (lek przeciwbólowy) to „einnehmen” (przyjmować), „brauchen” (potrzebować), „bekommen” (dostać) oraz „verschreiben” (przepisywać, gdy robi to lekarz).
Man sollte Schmerzmittel nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.
Nie powinno się przyjmować leków przeciwbólowych bez konsultacji z lekarzem.
Der Arzt hat mir ein stärkeres Schmerzmittel verschrieben.
Lekarz przepisał mi silniejszy lek przeciwbólowy.
Leki przeciwbólowe często opisuje się dokładniej, na przykład jako „stark” (silny), „schwach” (słaby), „leicht” (łagodny) lub „pflanzlich” (roślinny). Ważne jest też rozróżnienie między „rezeptfreien” (dostępnymi bez recepty) a „verschreibungspflichtigen” (wydawanymi na receptę) lekami przeciwbólowymi.
In der Apotheke können Sie rezeptfreie Schmerzmittel kaufen.
W aptece można kupić leki przeciwbólowe dostępne bez recepty.
środek znieczulający / narkotyk
Oba słowa mogą odnosić się do środka stosowanego przeciw bólowi. Lek przeciwbólowy łagodzi ból, podczas gdy środek znieczulający wyłącza odczuwanie bólu, a w medycynie może również wywołać znieczulenie. Na zwykły ból zazwyczaj pasuje „Schmerzmittel”, a przy medycznym znieczuleniu „Betäubungsmittel”.

Nach der Verletzung nahm sie ein Schmerzmittel, weil ihr Knie stark wehtat.
Po urazie wzięła lek przeciwbólowy, bo bardzo bolało ją kolano.
Vor der Operation gab der Arzt dem Patienten ein Betäubungsmittel.
Przed operacją lekarz podał pacjentowi środek znieczulający.