Almanca FİİL A2 Sıra 5758

schälen

soymak

schälen – schälte – hat geschält

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schälen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schälen vs abziehen

çıkarmak / geri çekmek / çekip gitmek

Her iki kelime de domatesin dış kabuğunu çıkarmayı anlatabilir. “Abziehen” (sökmek / soymak), özellikle kabuk ısıtıldıktan veya domatesler kısa süre kaynar suda bekletildikten sonra kendiliğinden ayrıldığında uygundur; “schälen” (soymak) ise genellikle bir alet kullanarak kabuğu çıkarmak anlamına gelir. Yani önemli olan, kabuğun kendiliğinden mi ayrıldığı, yoksa aktif olarak mı çıkarıldığıdır.

abziehen için görsel örnek
schälen

Für den Salat schälte ich die Tomaten vorsichtig mit einem kleinen Messer.

Salata için domatesleri küçük bir bıçakla dikkatlice soydum.

abziehen

Nach dem Blanchieren konnte ich die Haut der Tomaten leicht abziehen.

Domatesleri kısa süre kaynar suda beklettikten sonra kabuklarını kolayca soyabildim.

Kelime sayfasını aç: abziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...