Almanca SIFAT B2 Sıra 24660

schnöde

aşağılık / sıradan / değersiz

schnöde – schnöder – am schnödesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schnöde, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schnöde vs banal

sıradan

Her iki kelime de hayal kırıklığı yaratacak kadar sıradan bir hediyeyi anlatabilir. “Banal” (sıradan), hediyenin özgünlükten veya derinlikten yoksun olduğunu vurgular. “Schnöde” (sıradan) ise buna ek olarak konuşanın küçümseyici tutumunu gösterir. Tarafsız bir eleştiri için “banal” kelimesini, hediyeyi özellikle küçümsemek istediğinde ise “schnöde” kelimesini kullan.

banal için görsel örnek
schnöde

Das Geschenk kam mir schnöde und völlig lieblos vor.

Hediye bana sıradan ve tamamen özensiz geldi.

banal

Das Geschenk war banal und zeigte wenig Originalität.

Hediye sıradandı ve pek özgün değildi.

Kelime sayfasını aç: banal

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...