Almanca FİİL B1 Sıra 2798

schütteln

sallamak / titremek / el sıkışmak

schütteln – schüttelte – hat geschüttelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schütteln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schütteln vs zittern

titremek

“Schütteln” (titremek) ve “zittern” (titremek), soğukta veya korkudan vücudun istemsiz hareket etmesini anlatabilir. “Schütteln” daha çok bütün vücudun belirgin biçimde hareket etmesini, “zittern” ise ince ve hızlı bir sarsılmayı vurgular. Hafif bir titremeyi anlatırken genellikle “zittern” daha uygundur; ancak iki kelimenin anlamı örtüşebilir.

zittern için görsel örnek
schütteln

Nach dem Sprung ins kalte Wasser schüttelte sich der Hund kräftig.

Soğuk suya atladıktan sonra köpek şiddetle silkindi.

zittern

Nach dem Sprung ins kalte Wasser zitterte der Hund noch eine Weile.

Soğuk suya atladıktan sonra köpek bir süre daha titredi.

Kelime sayfasını aç: zittern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...