Alemán VERBO B1 Posición 2798

schütteln

sacudir

schütteln – schüttelte – hat geschüttelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schütteln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schütteln vs zittern

temblar

Schütteln (sacudir) y zittern (temblar) pueden describir un movimiento involuntario del cuerpo causado por el frío o el miedo. Schütteln sugiere más bien un movimiento evidente de todo el cuerpo, mientras que zittern hace hincapié en un temblor fino y rápido. Para un temblor leve, zittern suele ser la opción más adecuada, aunque las dos palabras pueden solaparse.

Ejemplo visual de zittern
schütteln

Nach dem Sprung ins kalte Wasser schüttelte sich der Hund kräftig.

Después de saltar al agua fría, el perro se sacudió con fuerza.

zittern

Nach dem Sprung ins kalte Wasser zitterte der Hund noch eine Weile.

Después de saltar al agua fría, el perro siguió temblando un rato.

Abrir la página completa de la palabra: zittern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...