Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2798

schütteln

трясти

schütteln – schüttelte – hat geschüttelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schütteln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schütteln vs zittern

дрожать

Schütteln и zittern могут описывать непроизвольное движение тела от холода или страха. Schütteln скорее обозначает более заметное движение всего тела, а zittern подчёркивает мелкую и быструю дрожь. Для лёгкой дрожи обычно лучше подходит zittern, однако значения этих слов могут пересекаться.

Визуальный пример: zittern
schütteln

Nach dem Sprung ins kalte Wasser schüttelte sich der Hund kräftig.

После прыжка в холодную воду собака сильно отряхнулась.

zittern

Nach dem Sprung ins kalte Wasser zitterte der Hund noch eine Weile.

После прыжка в холодную воду собака ещё некоторое время дрожала.

Открыть полную страницу слова: zittern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...