Almanca FİİL B1 Sıra 8129

rütteln

sarsmak

rütteln – rüttelte – hat gerüttelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rütteln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rütteln vs erschüttern

sarsmak

“Erschüttern” (güvenini sarsmak) ve “an etwas rütteln” (bir şeyi sorgulamak), bir inancı, düzeni veya otoriteyi sorgulatabilir. “Erschüttern” doğrudan güçlü bir güvensizlik veya istikrar kaybını anlatır; “rütteln an” ise sorgulama girişimini ya da eylemini vurgular. Bir şok söz konusuysa “erschüttern”, eleştirel bir saldırı söz konusuysa “rütteln an” uygundur.

erschüttern için görsel örnek
rütteln

Die neuen Beweise rütteln am Vertrauen der Bürger in die Regierung.

Yeni kanıtlar, vatandaşların hükümete olan güvenini sorgulatıyor.

erschüttern

Der Korruptionsskandal erschütterte das Vertrauen der Bürger in die Regierung.

Yolsuzluk skandalı, vatandaşların hükümete olan güvenini sarstı.

Kelime sayfasını aç: erschüttern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...