Almanca FİİL B1 Sıra 3443

zittern

titremek

zittern – zitterte – hat gezittert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zittern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zittern vs fürchten

korkmak / endişe etmek

“Sich vor jemandem oder etwas fürchten” (birinden ya da bir şeyden korkmak), korkuyu doğrudan ifade eder ve korkunun ne kadar güçlü olduğu hakkında bilgi vermez. “Vor jemandem oder etwas zittern” (birinden ya da bir şeyden korkudan titremek) ise mecazlı ve özellikle yoğun bir anlatımdır. Bu nedenle korkunun çok güçlü olduğu vurgulanacaksa “zittern” kullanılır.

fürchten için görsel örnek
zittern

Das Kind zittert vor dem aggressiv knurrenden Hund am Gartentor.

Çocuk bahçe kapısındaki hırlayan saldırgan köpekten korkudan titriyor.

fürchten

Das Kind fürchtet sich vor dem großen Hund am Gartentor.

Çocuk bahçe kapısındaki büyük köpekten korkuyor.

Kelime sayfasını aç: fürchten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...