
der Schwede
İsveçli
İsveç'ten gelen veya İsveç vatandaşı olan erkek kişi.
Mein neuer Kollege ist Schwede und kommt aus Stockholm.
Yeni iş arkadaşım İsveçli ve Stockholm'den geliyor.
İsveçli / İngiliz anahtarı
der Schwede, die Schweden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

İsveçli
İsveç'ten gelen veya İsveç vatandaşı olan erkek kişi.
Mein neuer Kollege ist Schwede und kommt aus Stockholm.
Yeni iş arkadaşım İsveçli ve Stockholm'den geliyor.

İngiliz anahtarı
Bölgesel ve günlük dilde, büyük ve ayarlanabilir bir İngiliz anahtarı için kullanılan ad.
Für diese festsitzende Schraube brauchen wir den großen Schweden.
Bu sıkışmış vida için büyük İngiliz anahtarına ihtiyacımız var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schweden |
| Genitiv | des Schweden |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwede | die Schweden |
| Akkusativ | den Schweden | die Schweden |
| Dativ | dem Schweden | den Schweden |
| Genitiv | des Schweden | der Schweden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Schwede” (İsveçli), N-Deklination grubunda bir isimdir. Bu, tekil Nominativ dışındaki bütün hâllerde “-n” eki aldığı anlamına gelir: “den Schweden” (İsveçliyi), “dem Schweden” (İsveçliye), “des Schweden” (İsveçlinin).
Ich habe gestern mit einem netten Schweden gesprochen.
Dün iyi bir İsveçliyle konuştum.
Das ist das Auto des Schweden von nebenan.
Yan komşunun İsveçli olan adamının arabası bu.
Bir kişiden mi yoksa bir aletten mi söz edildiğini bağlamdan anlarsın. Konu ülkeler, diller veya insanlarsa İsveçli kişi kastedilir. Konu el işleri, tamirat veya vidalarsa aletten söz edilir. “Der Schwede” (İsveçli) ve “der Schwede” (İngiliz anahtarı) aynı biçimde kullanılır.
Der Schwede, den ich im Urlaub traf, sprach perfekt Deutsch.
Tatilde tanıştığım İsveçli kusursuz Almanca konuşuyordu.
Gib mir mal den Schweden, ich muss dieses Rohr festziehen.
Şu İngiliz anahtarını bana versene, bu boruyu sıkmam gerekiyor.
“Schwede” (İsveçli) kelimesi “Schweden” (İsveç) ülkesi ve “schwedisch” (İsveç'e ait, İsveççe) sıfatıyla doğrudan bağlantılıdır. Bu kelimeler aynı aileye aittir.
Die schwedische Flagge ist blau und gelb.
İsveç bayrağı mavi ve sarıdır.
“Schraubenschlüssel” (İngiliz anahtarı) kelimesinin anlamı günlük dilde kullanılır ve Almanya'nın her yerinde anlaşılmayabilir. Bu anlam özellikle el işi ve tamirat bağlamlarında yaygındır.
Mein Opa nannte diesen großen Schraubenschlüssel immer „den Schweden“.
Büyük İngiliz anahtarına dedem her zaman “İsveçli” derdi.
İngiliz
“Engländer” (İngiliz anahtarı) ve “Schwede” (İngiliz anahtarı), ikisi de büyük, ayarlanabilir bir İngiliz anahtarını anlatabilir. Hangi kelimenin yaygın olduğu, özellikle bölgeye ve kullanılan aletin türüne bağlıdır. Bulunduğun yerde bu alet için kullanılan kelimeyi tercih et; bölgenin dışında ise çoğu zaman açıklama yapmak iyi olur.

Gib mir bitte den Schweden, damit ich die Mutter lösen kann.
Somunu gevşetebilmem için lütfen İngiliz anahtarını uzat.
Gib mir bitte den Engländer, damit ich die Mutter lösen kann.
Somunu gevşetebilmem için lütfen İngiliz anahtarını ver.