Almanca FİİL B2 Sıra 8127

abrufen

bilgiye erişmek / geri çağırmak

abrufen – rief ab – hat abgerufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abrufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abrufen vs aufrufen

çağırmak / açmak / çağrıda bulunmak

Dijital içeriklerde “Aufrufen” (açmak), bir internet sayfasını, dosyayı veya programı açmayı ya da görüntülemeyi anlatır. “Abrufen” (bilgiye erişmek) ise kayıtlı verilerin bir sistemden alınarak kullanılabilir hâle getirilmesini vurgular. Görüntülenen kaynak için “Aufrufen”, verilerin alınması işlemi için “Abrufen” uygundur.

aufrufen için görsel örnek
abrufen

Das Programm ruft die Kundendaten vom Server ab, um sie verfügbar zu machen.

Program, müşteri bilgilerine erişip onları kullanılabilir hâle getirmek için sunucudan alıyor.

aufrufen

Die Mitarbeiterin ruft die Kundendatei auf, um sie am Bildschirm zu lesen.

Çalışan, ekranda okumak için müşteri dosyasını açıyor.

Kelime sayfasını aç: aufrufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...