Almanca İSİM B2 Sıra 16783

die Schweinerei

pislik / rezalet

die Schweinerei, die Schweinereien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schweinerei, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schweinerei vs Sauerei

dağınıklık / rezillik

“Sauerei” (dağınıklık / rezillik) ve “Schweinerei” (pislik / rezalet), hem büyük bir kirliliği hem de öfke uyandıran bir davranışı ifade edebilir ve sık sık birbirinin yerine kullanılabilir. “Sauerei” özellikle genel bir günlük dil şikâyeti için uygundur. “Schweinerei” ise ahlaki öfkeyi veya ortalığın çok kirli olmasını daha belirgin biçimde vurgulayabilir; ancak aralarındaki sınır kesin değildir.

Sauerei için görsel örnek
Schweinerei

Nach der Feier nennt Mia die absichtliche Verschmutzung der Küche eine Schweinerei.

Mia, kutlamadan sonra mutfağın bilerek kirletilmesine rezalet diyor.

Sauerei

Nach der Feier nennt Mia das klebrige Durcheinander in der Küche eine Sauerei.

Mia, kutlamadan sonra mutfaktaki yapış yapış dağınıklığa rezillik diyor.

Kelime sayfasını aç: Sauerei

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...