Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16783

die Schweinerei

бардак / безобразие

die Schweinerei, die Schweinereien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schweinerei, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schweinerei vs Sauerei

бардак / безобразие

«Sauerei» (бардак) и «Schweinerei» (безобразие) могут обозначать как большой беспорядок, так и возмутительный поступок и часто взаимозаменяемы. «Sauerei» особенно подходит для общей разговорной жалобы. «Schweinerei» может сильнее подчёркивать моральное возмущение или степень загрязнения, однако чёткой границы между этими словами нет.

Визуальный пример: Sauerei
Schweinerei

Nach der Feier nennt Mia die absichtliche Verschmutzung der Küche eine Schweinerei.

После праздника Миа назвала намеренное загрязнение кухни безобразием.

Sauerei

Nach der Feier nennt Mia das klebrige Durcheinander in der Küche eine Sauerei.

После праздника Миа назвала липкий беспорядок на кухне настоящим бардаком.

Открыть полную страницу слова: Sauerei

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...