Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16783

die Schweinerei

desastre / indignación

die Schweinerei, die Schweinereien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schweinerei, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schweinerei vs Sauerei

desorden / escándalo

Sauerei (desorden) y Schweinerei (escándalo) pueden referirse tanto a un gran desorden como a una acción indignante, y a menudo son intercambiables. Sauerei es especialmente adecuada como queja coloquial general. Schweinerei puede destacar más la indignación moral o la magnitud de la suciedad, pero la diferencia no es fija.

Ejemplo visual de Sauerei
Schweinerei

Nach der Feier nennt Mia die absichtliche Verschmutzung der Küche eine Schweinerei.

Después de la fiesta, Mia llama escándalo a la suciedad intencionada de la cocina.

Sauerei

Nach der Feier nennt Mia das klebrige Durcheinander in der Küche eine Sauerei.

Después de la fiesta, Mia llama desorden a todo el pegajoso desorden de la cocina.

Abrir la página completa de la palabra: Sauerei

En la vida real

Cargando ejemplos en video...