Almanca İSİM B1 Sıra 4355

der Schweiß

ter / alın teri

der Schweiß, die Schweiße

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schweiß, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schweiß vs Mühe

zahmet / zorlanmak

“Mühe” (zahmet) ve “Schweiß” (alın teri), bir işin çok çaba gerektirdiğini anlatabilir. “Mühe” harcanan çabayı doğrudan belirtir; “Schweiß” ise bunu mecazlı ve özellikle etkileyici bir biçimde, ağır bir iş olarak gösterir. Nesnel bir ifade için “Mühe”, canlı bir vurgu için “Schweiß” uygundur.

Mühe için görsel örnek
Schweiß

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Schweiß.

Eski odayı yenilemek için çok alın teri döktük.

Mühe

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Mühe.

Eski odayı yenilemek bize çok zahmet verdi.

Kelime sayfasını aç: Mühe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...